Answer:
Arabic
Explanation:
I'm full Arabic and I have no family that doesn't speak Arabic and I really find it difficult. I'm labelled as an English first language student and everyone(my family) excepts me to be the greatest in Arabic. In fact, I can speak in my accent (informal Arabic) but I will never be able to speak formal Arabic with anyone, in any situation. I strongly agree in your opinion about the letters and their pronunciation and as someone who was being taught Arabic and is surrounded with people who speak Arabic since I was a young child, I still don't know how to pronounce some of them.
The thing no one realizes about Arabic that makes it harder than any other language is that EVERYTHING is backwards. Just look at an Arabic book, they read the other way than almost every other language. They also speak backwards. If I were to say "The green ball hit the wall when I saw it." In Arabic, that would be "I saw the wall when the green ball hit it." That might not be exact, but everything is reversed. On top of that, it has a new alphabet, different grammar, etc...
Arabic is hard but it's so stu.pid to say so because it's "backwards". It's a very old language so you can't say the writing is backwards just because it's the opposite to what you're used to. Arabic is hard for many other reasons. Grammar is so complicated that most Arabic speakers aren't aware of the accurate grammar rules. They speak modern Arabic (slang) in different accents, which is a lot easier than the mother Arabic language itself.
